Zärtliche Liebe

"Ich liebe dich, so wie du mich."


Ich liebe dich, so wie du mich,
am Abend und am Morgen,
noch war kein Tag, wo du und ich
nicht teilten unsre Sorgen.

Auch waren sie für dich und mich
geteilt leicht zu ertragen;
du tröstetest im Kummer mich,
ich weint in deine Klagen.

Drum Gottes Segen über dir,
du, meines Lebens Freude.
Gott schütze dich, erhalt dich mir,
schütz und erhalt uns beide.

I love you as you love me,
in the evening and the morning,
nor was there a day when you and I
did not share our troubles.

And when we shared them
they became easier to bear;
you comforted me in my distress,
and I wept in your laments.

Therefore, may God’s blessing be upon you,
You, my life’s joy.
God protect you, keep you for me,
and protect and keep us both.


A poem by Karl Friedrich Wilhelm Herrosee (1754–1821), a German pastor and writer.




Thankyou for making this poem happens for Final Chapter and for München!♥




About IJaggys

Sorry, am I supposed to know who you are?

5 responses »

  1. trisna says:

    so romantic……………………..

  2. betelguesti says:

    woww.. bagus 😀

  3. chocholia says:

    So sweeettt… >.<

    Ini teaser ya??? kok taggednya di teaser sama Hancheonsa???
    berarti proyek berikutnya udah ditentukan nih??? #ngarepkrisjadicastlagi 😀

  4. Black Pearl says:

    Mulai belajar bahasa jerman dengan ini dulu ><

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s